Arrêter des services Asterisk

Bonjour,
Merci de me communiquer les commandes pour arrêter des services d'Asterisk tels que IM et HylaFax.
Cordialement

IM et HylaFax ne sont pas les services d'asterisk, tout les scripts so trouvent sous /etc/init.d normalement.