le numéro appelé n'est pas transmis !!

Bonjour la famille,
j'ai un softswitch à partir duquel j'appelle des extensions derrière un serveur asterisk. le problème c'est que je reçois le message suivant:
"Call from 'SWITCH_PARIS' (88.163.xxx.xx:5060) to extension '192.168.1.14' rejected because extension not found in context 'incoming'."
le softswitch envoie le numéro bien le numéro, je le vois dans les capture de wireshark:
To: <sip:1001@41.xxx.xxx.>

voici mon context incoming:
[incoming]
exten => _1XXX,1,Dial(ZAP/g1/${EXTEN})
exten => _1XXX,2,Playback(invalid)
exten => _1XXX,3,Hangup

pourquoi asterisk transforme le callee id en adresse ip ????
je suis bien perplexe.
un peu d'aide s'il vous plait !!!
NB: j'utilise asterisk 11.5.1
merci

Quelqu'un peut il m'aider ?

voici mon une partie de mon extensions.conf corrigée:

[incoming]
exten => _1XXX,1,Dial(DAHDI/g1/${EXTEN})
exten => _1XXX,2,Playback(invalid)
exten => _1XXX,3,Hangup

DAHDI au lieu de ZAP mais le problème persiste :-(

l'invite recu par asterisk est mal formé - le numero de destination est
compris comme etant "192.168.1.14'' et n'apparait pas dans le contexte

il faut regarder sur le switch qui te passe l'appel pourquoi

tu peux vérifier ca soit avec sip set debug depuis la cli asterisk
ou mon outil préféré, ngrep depuis la cli unix