Problème résolu en décochant les trois cases suivante dans les paramètres globaux SIP :

Faire confiance au Remote-Party-ID
Envoyer le Remote-Party-ID
Envoyer le P-Asserted-Identity

Apparemment ma base C590IP ne supporte pas le "sendrpid". Cela à également résolu le problème de transfert indirect que je rencontrais avec les DECT C59H.

Merci astux !