Vous vous égarez en essayant des choses au hasard.
Êtes-vous vraiment attaché à utiliser Ubuntu ? Une Debian ou Centos faciliterait les choses...
Compilez Asterisk au lieu d'utiliser les paquets de la distribution, et dans la version 1.8 les addons sont intégrés, d'autres choses sont modernisées, autant se faciliter la vie ... (un tutoriel: http://www.asterisk-france.org/conte...1.8-sur-Debian )

Pour realtime, il vous faudra installer mysql-client avant l'installation d'Asterisk, et il vous faudra par la suite une base de données, vous installerez alors mysql-server.
Procédez petit à petit en validant chaque étape avant de passer à la suivante. Le realtime n'est pas la bonne chose pour débuter Asterisk, alors bonne chance