Votre appel arrive sut votre standard, mais asterisk ne trouve pas que faire avec, dans votre dialplan:

; APPELS ENTRANTS

; APPELS ENTRANTS

exten => s,1,Answer
exten => s,2,Dial(SIP/${EXTEN}@0950XXXXXX),10,tm)
exten => s,3,VoiceMail(888)
exten => s,4,Hangup()
Vous avez redirigé l'appel entrant en sortant ? Je ne comprends pas. Enfin bref, nous allons supposer qu il faut sonner utilisateur 202 lorsque 09 est appelé, il faut changer ces lignes sur:

; APPELS ENTRANTS

exten => 09XXXXX,1,Dial(SIP/200)

TEST ?