dans les option de session de putty Logging > enregistrer tout dans le fichier.

Ou vous pouvez utiliser la commande "screen fichier.log" et tout output sera enregistré dans le fichier.log sur la machine linux. Pour sortir il faut taper "exit"