la commande manager show connected n'affiche rien à par les entetes du tableau et pareil pour tcpdump (rien sur le port 5038)