Assures-toi que ton serveur mysql est bien lancé.

De plus, je pense que les options 'hostname' et 'sock' sont incompatibles entre elles. Soit tu te connectes via un socket 'réseau', en spécifiant hostname et port, soit tu utilise un socket 'local' en précisant le chemin jusqu'au fichier .sock

Regards