bon ben je peux pas vraiment t'aider la, mais de tete je ferai cela :

Code:
tar -zxvf le nom du tar.gz telecharge
,

ensuite tu fais un
Code:
cd le nom du dossier creer
puis un
Code:
chmod +x xtensoftphone
et enfin un ./xtensoftphone

si tu as encore des erreur cherche les paquets qui te manque pour ta distrib