Explique ce que tu veux faire exactement.
Le numero avec un exemple que tu composes sur les telephones.
Le numero qui sera transmis au trunk ( ta ligne )
Generalement c'est la meme chose.

Essaie plutot de ne pas jouer avec les "Dialed Number Manipulation Rules"
Donc au niveau de ton trunk, je te conseille de ne rien mettre.
Ca sera plus complexe a comprendre ensuite pour toi je pense et normalement sauf exception, c'est inutile. Considere donc que le numero transmis par la outbound route sera transmis a ton operateur.


Ensuite au niveau de ton outbound route qu'on va appeler local par exemple.
Tu peux avoir comme pattern ( le reste est vide ) 0NXXXXXXX
Donc 0NXXXXXXX sera composé sur la ligne, ca devrait je pense etre correct non pour les num locaux belges, non ?
Ensuite si tu veux composer un numero au format international, il faut toujours penser d'abord pattern. Donc d'abord tu ajoutes a ta outbound route une seconde ligne avec +32NXXXXXXX , la outbound route doit toujours "matcher" ce qui est composé. Ensuite, tu manipules ce numero pour le passer correctement à ta ligne. Si tu veux enlever, tu le mets dans prepend ( donc ici +32 ) , si tu veux ajouter, tu le mets dans prefix ( donc ici 0 ). Donc si on envoie +32NXXXXXXX , on passera au trunk 0NXXXXXXX , ce qui devrait etre correct. A verifier , car je ne connais pas le dialplan en Belgique.
Attention au + dans les patterns, c'est gerable facilement avec les fichiers de config texte mais je sais que freepbx avait aussi des soucis avec ce pattern dans le gui.

Pour la carte HFC-S, oui, comme indiqué , il faut la configurer avec dahdi. Moi je la configure comme cela. Donc si tu installes misdn, ca ne marchera pas avec des conflits a la clé. N'installe pas misdn. Il est meme conseillé de blacklister les modules misdn pour etre sur qu'il ne perturbe pas dahdi. Ca risque d'etre difficile je pense pour toi si tout cela n'est pas clair.

Fastm3.