Merci Jean !
j'ai dû effectivement compiler car le drivers chan_sip n'était pas installé. Poiur info il fallait ajouter le module libglobus-openssl-module-dev car le drivers dépend du module crypto...
En revanche c'est bizarre que sur certaines versions de linux ça marche bien et sur d'autres pas... par exemple pour les versions 11 de Ubuntu ça marche bien, ainsi que sur debian 7 mais pas sur ubuntu 12.

Voilà et merci encore à tous.
Je suis nouveau sur ce forum; doit-on mettre "résolu" quand on pense qu'on a notre réponse ou pas ? Et si oui comment on le fait svp ?

merci
(j'ai d'autres questions, je vais ouvrir d'autres sujets s'ils n'y sont pas déjà)