Je me répond à moi même.
Problème résolu. En faite le problème ne l'était pas vraiment puisque les répéteurs étaient depuis le DEBUT bien configuré. L'on m'avais dit que la led du répéteur devait tourner au vert. Alors qu'en fait il fait qu'elle soit rouge fixe.

Cela m'apprendra à ne pas lire la documentation plus intensivement que ça.

Au plaisir.