Bonjour avec "Zyxel P-2302HWUDL-P1" a la limite vous n'avez pas besoin d'asterisk, dans le cas ou ces fonctionnalités sont suffisantes pour vous.
Ce que vous pouvez utiliser avec asterisk ce sont ces deux ports FXS pour connecter deux téléphones, et Ou les DECT en Gap directement. Je vois que votre passerelle à une lifeline pour une ligne, mai je pense que c'est pour le backup, mais rien vous empêche de l'utiliser pour la sortie principale.

Dans le cas d'utilisation d'asterisk, il vaut mieux de connecter les téléphones sip directement sur asterisk au lieu de passerelle.
En théorie votre matériel est suffisant pour une ligne analogique et quelques postes, même sans asterisk...