asterisk est le "coeur" du système ( qui sera identique avec xivo et elastix ) , il possible de l'utiliser seul, cependant la syntaxe de ces fichiers de configuration est assez complexe et on retrouve un peu la notion de programmation qui semble te faire peur.

Certaines personnes courageuses éditent ces fichiers à la mais heureusement FreePbx ou xivo offrent des interfaces permettant de générer ces fichiers de conf a travers une interface web plus accessible au commun de mortels.