Tu annonces une demande un peu curieuse sans exposer le besoin. Et visiblement, tu n'as pas du tout commence a chercher un petit peu. Enfin , j'ai l'impression.

trixbox 1.6 , c'est tres vieux et peu de personne ici doivent l'apprecier.
trixbox 1.6 , cela utilise une vielle version du gui freepbx forkée pas vraiment maintenue.
Freepbx n'utilise pas le mode real time. Donc en gros aucune chance d’intégrer cela simplement sans modification ultra lourde de freepbx.
Cela serait probablement beaucoup plus simple de repartir d'une version d'asterisk seule et de ldap.

Si on peut se passer du coté real time, il y a probablement des choses a faire plus simples.
Recherche res_ldap sur google pour investiguer d'abord et poser des questions precises lorsque tu es bloqué mais en tout cas , ldap + trixbox 1.6 est vraiment un mauvais duo.
Cheers !
Fastm3.