La première étape serait de faire fonctionner un softphone à travers le vpn. Ensuite voir si la box ne peut pas gérer elle-même le vpn. Au final une telle configuration serait plus facile à gérer avec un petit routeur type wrt54g ou successeur derrière la box.