La deuxième touche est configurable uniquement à partir de l'interface web de xivo; édite ton utilisateur, et dans l'onglet "function key", tu peux alors rajouter une touche de fonction. La premiere touche sur le téléphone est nécessairement une touche de ligne et ce n'est pas configurable.
Si tu n'as pas les fichiers (et il te faut effectivement un contrat payant pour les avoir légitimement), tu ne peux pas faire passer ton téléphone en francais.
C'est probablement du au fait qu'il n'y a pas d'information de modèle pour la terminaison (tu peux le voir lorsque tu regardes la liste des terminaisons dans l'interface web de xivo).
Il y a deux solutions: soit que tu actives l'intégration DHCP sur ton xivo (http://documentation.xivo.io/en/stab...cp-integration), ce qui implique que c'est le serveur DHCP sur ton xivo qui alloue les addresses IP à tes téléphones, soit que tu force manuellement le modèle au niveau de la terminaison via provd_pycli; dans le deuxième cas, je te conseille de venir sur le chan #xivo sur freenode pour demander comment faire.
As-tu suivi les instructions suivantes: http://documentation.xivo.io/en/stab...directory.html ?