Question de vocabulaire. :-)

Effectivement dans tout le cas la base réelle est asterisk. Mais on peut dire qu'elastix se base sur freepbx pour son interface administration.

Par contre dire qu'elastix est une surcouche de freepbx me semble maladroit: Elastix est une distribution qui comporte notamment freepbx, les autres éléments d'elastix sont indépendants.

Elastix n'ajoute rien a freepbx, c'est juste un moyen de distribuer. Ce n'est pas elastix qui est installé dans freepbx, c'est le contraire.