bon j'ai installé sur un dédié que j'ai en rab avec dmz sur trixbox.
tout passe comme il faut.
je vais donc me repencher sur mon server de test pour voir le pourquoi de la chose.