Tu peux ajouter l'option r à la commande dial de ton trunck, ça permettra à asterisk de générer lui même le retour de sonnerie.