Si tu lances la commande :

/usr/sbin/pf-xivo-backup data /var/backups/pf-xivo/data.tgz

par exemple ?

Sinon c'est log rotate qui gère cela.