Trixbox , c'est avant tout asterisk + freepbx donc il est normalement plus simple de definir ton trunk et tes extensions à partir de l'interface web ( freepbx ).
Sinon, si tu es à l'aise avec la definition des trunks et extensions, sip_custom.conf est le fichier ou tu mets tout ce qui est custom et qui ne sera pas ecrasé par freepbx au reload.
Mais bon, sache que pour demarrer, la definition du trunk et extensions doit se faire par l'interface web.
Fastm3.