Format de l'heure dans le mail de notification (voicemail.conf)

[sunny]

Bonjour à tous,

Cette fois si, je me permet de demander si une solution a été trouvé concernant le problème de l'heure dans les mails de notifications.

{VM_DATE} affiche ça:

from Thursday, September 23, 2010 at 05:42:15 PM

Au delà du fait que j'ai un problème de synchronisation avec mon CentOS (je verrais plus tard ça), l'heure est en anglais...

J'ai vu sur l'ancien forum que le problème n'était pas nouveau. Etant donner qu'il est assez ancien comme problème, je me demande si vous avez pu trouver une solution viable?

Pour ma part, j'ai testé:

[general]
format=wav49|gsm|wav
serveremail=asterisk
attach=no
maxsecs=18
minsecs=3;
maxmsg=100
emaildateformat=%A, %d %B %Y at %H:%M:%S
frpar=Europe/Paris|'vm-received' a d b 'digits/at' HM
pagersubject= Nouveau message vocal
pagerbody= Vous avez recu un nouveau message de ${VM_DUR} minutes dans votre boite (numero ${VM_MAILBOX}).\nIl a ete laisse from ${VM_DATE} par ${VM_CALLERID}.\
fromstring=repondeur
mailcmd=/usr/sbin/sendmail -t ;on utilise sendmail pour envoyer les mails.
[default]
XXX => ,, XXXXXX, XXXXXX@XXXX.XXX,,tz=frpar

pour plus de clarté voilà se que l'on reçoit par mail:

Vous avez recu un nouveau message de 0:07 minutes dans votre boite (numero XXX).
Il a ete laisse from Thursday, September 23, 2010 at 05:42:15 PM par "XXXXXX" <XXX>.

Ce n'est pas très important, mais bon, si il y a moyen de bien faire, je ne suis pas contre

Merci