En fait, l'objectif dans un premier temps était de faire sortir les appels par le FXO du SPA vers la freebox.
J'ai donc configuré asterisk pour qu'ils sortent les appels en SIP vers le SPA, et le SPA prend la ligne de la freebox et compose.

Une fois que cela fonctionnait, j'ai testé avec un ami, qui a, sur le même asterisk fait un appel sortant par le trunk SIP freephonie (car le trunk du SPA était occupé).

En fait, les 2 appels sont partis de l'asterisk en SIP , un par le SPA, un par le trunk SIP freephonie.

Après c'est juste une question de configuration ..