Le seul moyen que je vois c'est cette option de dial:


d - Allow the calling user to dial a 1 digit extension while waiting for
a call to be answered. Exit to that extension if it exists in the
current context, or the context defined in the EXITCONTEXT variable,

Je vous invite vivement lire l'ensemble des options de dial de votre asterisk.