- Je sais qu'il me faudra probablement un carte spécifique pour sortir ma question est quel type? BRI?
Oui une BRI

- Lors de mes recherches, j'ai cru comprendre que l'utilisation d'une telle carte sous machine virtualisée poserait problème. Est-ce bien le cas?
C'est bien le cas, je te conseille utiliser une paserelle T0, par exemple une patton, qui va traduire rnis en sip, qui élimine ton problème.

- Le but principal de la mise en place de ce serveur, est le dialplan mis en place qui dispatch les appels sur les différents SIP accounts en fonction de ce que l'appelant désire. Peut-être existe t'il un moyen plus simple/moins onéreux de mettre ceci en place? le SIP trunking peut-être.
C'est le travail d'asterisk. Pour plus simple tu peux utiliser pour les installations _vraiment_ simples patton tout simplement, mais elle ne sait pas faire le standard téléphonique.

Ou porter tés numéros sur une fournisseur centrex et brancher les téléphones vers ton fournisseur.