ce sont des restrictions opérateurs, il faut changer d'opérateur