De rien !

Sur le realm, il y'a une option dans Paramètres globaux > Protocole SIP > Onglet "Général" > Option "Accepter les domaines externes"

pour lui dire d'accepter l'authentification malgré le fait que le domaine soit différent ..