Si après ça tu est toujours en anglais
essaye comme ceci dans extension.conf

;Consultation Boite Vocal
exten => 400,1,Set(CHANNEL(language)=fr)
exten => 400,2,VoiceMailMain(s2000@immd)


2000 est le numéro de ma boite (voicemail.conf) le s devant 2000 spécifie que l'on ne veut pas rentrer de mot de passe!!