non, en fait les messages sont légèrement différents:

. le 1er:
Upgrading XiVO/asterisk from 1.1.2 to 1.1.3.
. Upgrading SQLITE database schema...
CREATE TABLE usersccp_tmp AS SELECT * FROM usersccp;
SQL error: table usersccp_tmp already exists
. Upgrading MYSQL database schema...
ERROR 1136 (21S01) at line 8: Column count doesn't match value count at row 1
. le 2d:
Upgrading XiVO/asterisk from 1.1.2 to 1.1.3.
/usr/share/pf-xivo-base-config/migration/1.1.2-to-1.1.3/upgrade.sh {sqlite|mysql|both}
dpkg*: erreur de traitement de pf-xivo-base-config (--configure)*:

La mise à jour s'est vautrée la première fois que tu l'a lancée, et as laissé le système dans un état indéterminé. Donc chaque fois que tu la relance, elle se vautre à nouveau.

Après l'installation via le CD, il faut que tu exécute le wizard (tu te connecte avec ton navigateur web sur l'adresse IP du Xivo)
Et ensuite uniquement, tu peut lancer la mise à jour