Je me réponds en partie....

J'ai refait une install sur une VM "vierge" et là, à part qqs pbs de droits pour installer des modules additionnels (rien à voir avec le module Akretion), cela fonctionne. Il y a manifestement un pb de chemin dans les modules python. Le serveur sur lequel j'ai fait la première install est une machine qui est en service depuis 10 ans, et qui a vu plusieurs màj matérielles et logicielles. Je suppose qu'il doit rester des config parasites au niveau de python qqpart.

Si il y a des suggestion autres que "réinstaller tout from scratch", je suis preneur.

Laurent